1
00:00:08,880 --> 00:00:14,719

2
00:00:25,400 --> 00:00:26,879
Militarne bezpieczeństwo.

3
00:00:26,920 --> 00:00:29,759
Celem zwiększanie stałej obecności
wojsk amerykańskich w Polsce
- mówi szef MON.

4
00:00:29,800 --> 00:00:31,639
Czołowi demokraci żądają wyjaśnień.

5
00:00:31,680 --> 00:00:34,879
Napisali list do sekretarza stanu
ws. Zbigniewa Ziobry.

6
00:00:34,920 --> 00:00:37,799
Złamał zakaz i wjechał autem
nad Morskie Oko.

7
00:00:37,840 --> 00:00:40,399
Dlaczego dostał
tylko sto złotych mandatu?

8
00:00:56,400 --> 00:00:58,999
Dobry wieczór, zapraszam na "19.30".

9
00:00:59,200 --> 00:01:04,799
Dwa dni po zapowiedzi Donalda Trumpa
dotyczącej wysłania do Polski
dodatkowych 5000 żołnierzy

10
00:01:04,840 --> 00:01:08,919
nadal nie wiadomo,
jaka będzie ich ostateczna liczebność

11
00:01:08,960 --> 00:01:11,399
ani z jakim sprzętem do nas przyjadą.

12
00:01:11,440 --> 00:01:15,839
Ani Departament Wojny,
ani Biały Dom nie udzielają informacji
w tej sprawie.

13
00:01:15,880 --> 00:01:18,119
Pytań i wątpliwości
jest znacznie więcej.

14
00:01:18,160 --> 00:01:20,799
Według rządzących kluczowe
jest teraz to,

15
00:01:20,840 --> 00:01:25,159
by amerykańscy żołnierze w Polsce
mieli stałe wojskowe bazy,
a nie rotacyjne.

16
00:01:25,200 --> 00:01:31,359
Decyzja Donalda Trumpa o wysłaniu
dodatkowych żołnierzy do Polski
i dla prezydenta...

17
00:01:31,520 --> 00:01:32,959
Dobrze, że się udało.

18
00:01:33,000 --> 00:01:34,079
...i dla rządu...

19
00:01:34,120 --> 00:01:35,359
To dobry dzień.

20
00:01:35,560 --> 00:01:37,199
...jest jak wygrana bitwa.

21
00:01:37,240 --> 00:01:38,719
Teraz czas na kolejną.

22
00:01:38,760 --> 00:01:40,759
Jaki jest teraz nasz cel?

23
00:01:40,800 --> 00:01:45,199
Żeby zwiększać stałą obecność,
nie tylko rotacyjną,
ale stałą obecność.

24
00:01:45,400 --> 00:01:47,239
To ma kluczowe znaczenie.

25
00:01:47,280 --> 00:01:50,399
Spośród około 10 tysięcy
amerykańskich żołnierzy,

26
00:01:50,440 --> 00:01:53,039
tylko kilka procent
przebywa w Polsce na stałe.

27
00:01:53,080 --> 00:01:55,759
Pozostali stacjonują
tylko przez określony czas.

28
00:01:55,800 --> 00:01:58,079
I właśnie stąd wzięły się
ostatnie problemy.

29
00:01:58,120 --> 00:02:03,959
Mieliśmy w kwietniu rotację
jednych z tych brygad
stacjonujących w Żaganiu

30
00:02:04,000 --> 00:02:07,439
i nie przejechało zastępstwo
i mamy minus 4000 żołnierzy.

31
00:02:07,480 --> 00:02:12,119
Zgodnie z deklaracją Donalda Trumpa
zamiast minusa będzie plus.

32
00:02:12,160 --> 00:02:14,759
Ale wciąż nie wiadomo,
o czym piszą światowe media,

33
00:02:14,800 --> 00:02:20,239
jacy żołnierze tę lukę wypełnią,
z jakim sprzętem przyjadą
i jaką będą mieli specjalizację.

34
00:02:20,280 --> 00:02:23,199
A to ma dla Polski kluczowe znaczenie.

35
00:02:23,240 --> 00:02:30,199
W rotacyjnej obecności
to może być brygada logistyczna,
to może być brygada ciężka,

36
00:02:30,240 --> 00:02:34,199
ale musimy wiedzieć,
na jakie siły w teatrze
my możemy liczyć.

37
00:02:34,240 --> 00:02:39,119
Dowódca operacyjny musi wiedzieć,
czy ma do dyspozycji zdolności
dalekiego uderzenia,

38
00:02:39,160 --> 00:02:43,399
czy ma brygadę zmechanizowaną,
czy ma po prostu jednostkę
likwidacji skażeń,

39
00:02:43,440 --> 00:02:45,079
miejmy nadzieję, że nie.

40
00:02:45,120 --> 00:02:48,279
Przy stałej obecności
wojsk sojuszniczych takich wątpliwości
by nie było.

41
00:02:48,320 --> 00:02:51,119
Amerykaniści wskazują
na jeszcze jedną lekcję.

42
00:02:51,160 --> 00:02:55,519
Donald Trump kieruje się
przede wszystkim polityką wewnętrzną.

43
00:02:55,560 --> 00:02:57,479
Przy całym tym chaosie,
który wyniknął, musimy wiedzieć,

44
00:02:57,520 --> 00:02:59,919
że z Trumpem musimy mieć nie tylko
plan A, ale też plan B, C i D,

45
00:02:59,960 --> 00:03:01,719
bo nie wiadomo,
co będzie kolejnego dnia.

46
00:03:01,760 --> 00:03:04,959
To ważne zwłaszcza teraz, gdy Ukraina
walczy z rosyjską agresją.

47
00:03:05,000 --> 00:03:07,599
A na Białorusi trwają ćwiczenia
z użyciem głowic nuklearnych.

48
00:03:07,640 --> 00:03:10,719
To zdjęcia opublikowane przez Rosjan,
którzy ogłosili,

49
00:03:10,760 --> 00:03:14,959
że w związku z manewrami
przetransportowali na Białoruś
broń jądrową.

50
00:03:15,160 --> 00:03:18,399
Bezpieczeństwo powinno funkcjonować
ponad podziałami,

51
00:03:18,440 --> 00:03:22,399
na pewno nie powinno być
przedmiotem politycznych rozgrywek.

52
00:03:22,440 --> 00:03:24,799
To postulat rządzących,

53
00:03:24,840 --> 00:03:29,239
a to odpowiedź polityków PiS,
którzy podczas dzisiejszej
konferencji przekonywali,

54
00:03:29,280 --> 00:03:34,279
że wszystko, co Polska osiągnęła
w kwestii bezpieczeństwa
od wejścia do NATO,

55
00:03:34,480 --> 00:03:37,039
po utrzymanie liczby
wojsk amerykańskich,

56
00:03:37,080 --> 00:03:39,719
to tylko i wyłącznie ich zasługa.

57
00:03:39,760 --> 00:03:42,919
PiS głośno krzyczało
"nie dla pieniędzy z UE
na zbrojenia"

58
00:03:42,960 --> 00:03:48,959
i biorą Macierewicza i Cenckiewicza,
Kaczyńskiego i Błaszczaka,

59
00:03:49,160 --> 00:03:54,359
i mówią, że tylko oni są
za bezpieczeństwem,

60
00:03:54,560 --> 00:04:02,119
to ja bym powiedział:
oni są gwarantem niebezpieczeństwa.

61
00:04:05,680 --> 00:04:09,999
Karol Nawrocki też był przeciwny
miliardom złotych na zbrojenia,

62
00:04:10,040 --> 00:04:12,039
czym wczoraj chwalił się sam.

63
00:04:12,080 --> 00:04:15,679
Jak wiecie, nie podpisałem
ustawy o SAFE.

64
00:04:17,680 --> 00:04:21,479
Jednocześnie pouczał rządzących.

65
00:04:21,520 --> 00:04:24,319
Żeby poważnie traktować
naszych partnerów.

66
00:04:24,360 --> 00:04:26,679
Trochę więcej umiaru.

67
00:04:26,720 --> 00:04:30,799
Najlepiej jakby pan prezydent
zgłosił się do swojego
zaplecza politycznego,

68
00:04:30,840 --> 00:04:34,919
do PiS-u, żeby oni
przestali przeszkadzać.

69
00:04:34,960 --> 00:04:40,239
Bo jeżeli ktoś przeszkadza,
to opozycja,
która dzisiaj szczuje i jątrzy.

70
00:04:40,440 --> 00:04:42,359
Na razie są apele rządzących...

71
00:04:42,400 --> 00:04:44,679
Najważniejszy jest interes Polski.

72
00:04:44,720 --> 00:04:48,079
...by w sprawie bezpieczeństwa
grać do jednej bramki.

73
00:04:48,120 --> 00:04:53,359
W sprawie wojsk amerykańskich
w Polsce właśnie to
przyniosło sukces.

74
00:04:55,280 --> 00:04:59,999
Czołowi demokraci chcą wyjaśnień
w sprawie wydania wizy
Zbigniewowi Ziobrze.

75
00:05:00,040 --> 00:05:03,759
W liście do amerykańskiego
sekretarza stanu Marco Rubio

76
00:05:03,800 --> 00:05:09,039
piszą o poważnym nadużyciu władzy
i ingerencji w politykę wewnętrzną
sojuszników USA.

77
00:05:09,080 --> 00:05:12,439
Byłego ministra sprawiedliwości
broni prezes PIS.

78
00:05:12,600 --> 00:05:15,519
Ale nie wspomina o tym,
że sam przestrzegał Ziobrę

79
00:05:15,560 --> 00:05:19,759
przed korzystaniem
z Funduszu Sprawiedliwości
w kampanii wyborczej.

80
00:05:19,800 --> 00:05:24,999
Demokraci żądają wyjaśnień,
skąd dla Zbigniewa Ziobry
amerykańska wiza,

81
00:05:25,040 --> 00:05:29,999
chcą ujawnienia korespondencji
z ambasadami w Warszawie
i Budapeszcie,

82
00:05:30,040 --> 00:05:32,799
mówią o ingerencji politycznej.

83
00:05:33,000 --> 00:05:38,319
Podobnie wicepremier Radosław Sikorski
goszczący na forum Globsec w Pradze

84
00:05:38,360 --> 00:05:41,519
podkreśla, że miejsce Ziobry
jest w Polsce.

85
00:05:41,560 --> 00:05:44,399
Jego zadaniem jest być w Sejmie
i głosować,

86
00:05:44,440 --> 00:05:49,599
a dostał wizę dziennikarska
pod fałszywymi pozorami,
to nie jest dziennikarz.

87
00:05:49,640 --> 00:05:53,519
Przypomina, że śledczy
chcą mu postawić 26 zarzutów,

88
00:05:53,560 --> 00:05:57,319
w tym ten najpoważniejszy,
kierowania grupą przestępczą.

89
00:05:57,360 --> 00:06:00,759
Z Funduszu Sprawiedliwości
sfinansowano system Pegasus,

90
00:06:00,800 --> 00:06:04,399
z Funduszu Ziobro miał też zrobić
skarbonkę wyborczą.

91
00:06:04,440 --> 00:06:07,879
Jeszcze 3 lata temu
Jarosław Kaczyński
w liście przestrzegał

92
00:06:07,920 --> 00:06:12,039
byłego ministra sprawiedliwości
przed takimi działaniami.

93
00:06:12,080 --> 00:06:16,039
Mogą przynieść fatalne skutki
zarówno z punktu widzenia
przebiegu kampanii,

94
00:06:16,080 --> 00:06:19,039
jak i ze względów związanych
z jej rozliczeniem.

95
00:06:19,080 --> 00:06:25,719
Ostrzegał Ziobrę,
a mimo to dziś Kaczyński
rozkłada nad nim parasol ochronny.

96
00:06:25,760 --> 00:06:28,639
Te zarzuty, te 26 punktów,
to są bzdury,

97
00:06:28,680 --> 00:06:32,599
tutaj już dawałem ten przykład,
że z tego punktu widzenia

98
00:06:32,640 --> 00:06:37,719
na przykład 500+ czy później
podwyższenie tego do 800+

99
00:06:37,920 --> 00:06:41,719
można by traktować jako próbę
uzyskania osobistej korzyści.

100
00:06:41,760 --> 00:06:46,719
Prezes PiS-u nie traktuje
poważnie interwencji
dwóch amerykańskich demokratów,

101
00:06:46,760 --> 00:06:50,159
podkreśla, że sytuacja Ziobry
jest zgodna z prawem międzynarodowym.

102
00:06:50,200 --> 00:06:55,079
Ale Kongresmeni mają wątpliwości
co do postepowania
administracji Trumpa.

103
00:06:55,280 --> 00:06:58,919
Te działania i decyzje
są poważnym nadużyciem władzy

104
00:06:58,960 --> 00:07:02,279
i lekceważeniem wobec
legalnych procedur imigracyjnych USA.

105
00:07:02,320 --> 00:07:05,039
Dla wielu polityków PiS-u fakt,
że USA przyjęły Ziobrę,

106
00:07:05,080 --> 00:07:07,759
źle świadczy o praworządności
w Polsce.

107
00:07:07,800 --> 00:07:10,879
Obywatel, który uważa,
że w Polsce jego proces

108
00:07:10,920 --> 00:07:14,159
będzie mieć charakter
zemsty politycznej
i skoro wjeżdża legalnie do USA,

109
00:07:14,200 --> 00:07:16,119
to znaczy,
że administracja amerykańska

110
00:07:16,160 --> 00:07:19,039
jakby podziela ten argument
i to jest problem
dla polskiego rządu.

111
00:07:19,080 --> 00:07:22,119
Na razie największym problemem
polskiego rządu,

112
00:07:22,160 --> 00:07:24,639
zwłaszcza ministra Żurka
w sprawie Ziobry,

113
00:07:24,680 --> 00:07:27,559
jest opieszałość
wymiaru sprawiedliwości.

114
00:07:27,600 --> 00:07:31,199
Jeżeli są zarzuty, to oczekiwałbym,
że będą szybko akty oskarżenia,

115
00:07:31,240 --> 00:07:34,639
bo wiemy, że ci delikwenci z PiS-u
mają zarzuty, a aktów oskarżenia
nie ma,

116
00:07:34,680 --> 00:07:38,319
więc ja bym tutaj oczekiwał
determinacji i konsekwencji
i szybkości działania.

117
00:07:38,360 --> 00:07:43,399
Wniosek o ekstradycję jest gotowy,
ale konieczny jest nakaz aresztowania,
a sprawa utknęła w sądzie.

118
00:07:43,440 --> 00:07:47,319
Przesunięta dopiero na wrzesień
ze względu m.in.
na urlopy sędziowskie.

119
00:07:47,360 --> 00:07:51,879
Na razie minister Żurek wysłał
wniosek na Węgry o uchylenie azylu.

120
00:07:51,920 --> 00:07:56,279
Gdybyśmy doprowadzili do tego,
że Węgry unieważnią dokument,

121
00:07:56,320 --> 00:07:59,799
który wystawiły za czasów Orbana,
to może się okazać,

122
00:07:59,840 --> 00:08:05,239
że Ziobro nie ma dokumentów,
na postawie którego może się poruszać
w USA,

123
00:08:05,280 --> 00:08:09,559
bardzo chciałbym zobaczyć,
jak się służby ICE wtedy zachowują.

124
00:08:09,600 --> 00:08:12,359
Nawet jeśli Stany dostaną
wniosek o ekstradycję,

125
00:08:12,400 --> 00:08:16,239
to Ziobro będzie mógł się bronić
przed amerykańskim sadem.

126
00:08:16,280 --> 00:08:19,159
Ale to nie wszystko.

127
00:08:25,280 --> 00:08:28,559
Sprawa może się ciągnąć latami.

128
00:08:33,800 --> 00:08:36,279
To rewolucyjna, historyczna zmiana.

129
00:08:36,320 --> 00:08:40,479
Każda jednopłciowa para,
która zawarła związek małżeński
za granicą,

130
00:08:40,520 --> 00:08:44,999
będzie mogła dokonać transkrypcji
w polskim urzędzie stanu cywilnego.

131
00:08:45,040 --> 00:08:48,999
Nie ma żadnych wyjątków,
nie trzeba czekać na żadne
sądowe wyroki

132
00:08:49,040 --> 00:08:51,439
- przekonuje minister cyfryzacji.

133
00:08:51,480 --> 00:08:53,439
Przepisy wejdą w życie 22 sierpnia.

134
00:08:53,480 --> 00:08:55,639
"Nie" zmianom mówi
burmistrz zakopanego.

135
00:08:55,680 --> 00:08:58,439
PiS zapowiada wniosek
do Trybunału Konstytucyjnego.

136
00:08:58,480 --> 00:09:03,759
Tak, jak obiecywaliśmy
- właśnie kontrasygnuję rozporządzenie
ministra cyfryzacji.

137
00:09:03,800 --> 00:09:10,359
To był ostatni brakujący podpis,
który pozwoli urzędom stanu cywilnego
na transkrypcję,

138
00:09:10,400 --> 00:09:15,479
czyli uznanie zawartego za granicą
małżeństwa osób tej samej płci.

139
00:09:15,520 --> 00:09:19,279
Od pierwszego dnia po wyroku TSUE
mówiliśmy,

140
00:09:19,320 --> 00:09:23,519
że wyroki sądów dla koalicji
15 października są podstawą
i będą przestrzegane.

141
00:09:23,560 --> 00:09:26,439
Od wyroku unijnego trybunału
mija pół roku.

142
00:09:26,480 --> 00:09:30,559
Resort cyfryzacji prace
nad rozporządzeniem
rozpoczął już w styczniu.

143
00:09:30,600 --> 00:09:36,559
Potem był marcowy wyrok NSA,
który orzekł, że małżeństwa zawarte
w krajach Unii są w Polsce ważne.

144
00:09:36,600 --> 00:09:41,319
Wykonania wyroku domagali się
protestujący przed
kancelarią premiera.

145
00:09:41,360 --> 00:09:45,679
Sprawy przyspieszyły
po tych słowach szefa rządu:

146
00:09:45,720 --> 00:09:51,279
Chciałbym przeprosić wszystkich,
którzy przez długie lata czuli się
odrzucani lub upokarzani.

147
00:09:51,320 --> 00:09:57,519
Tak wygląda nowy wzór aktu ślubu,
w którym urzędnicy będą zaznaczać
w rubrykach: kobieta lub mężczyzna.

148
00:09:57,760 --> 00:09:59,119
To zmiana, na którą czekało
środowisko LGBT.

149
00:09:59,160 --> 00:10:02,319
Wasz czas upokorzeń się skończył,
nadchodzi czas waszej godności.

150
00:10:02,360 --> 00:10:05,839
Otwiera wrota, otwiera dla nas
tak naprawdę prawdziwa równość.

151
00:10:05,880 --> 00:10:08,599
Jakub i Dawid 9 lat temu
wzięli ślub na Maderze.

152
00:10:08,640 --> 00:10:12,079
I już wtedy starali się
o jego legalizację w Polsce.

153
00:10:12,120 --> 00:10:17,199
Niestety ten wniosek został odrzucony,
a ówczesny minister sprawiedliwości
Ziobro nasłał na nas prokuratora.

154
00:10:17,240 --> 00:10:20,239
Po 9 latach to się zmieniło wszystko
o 180 stopni

155
00:10:20,280 --> 00:10:23,919
i naprawdę pierwszy raz się czujemy,
że Polska znowu jest naszym domem.

156
00:10:23,960 --> 00:10:28,879
Rozporządzenie w sprawie transkrypcji
wejdzie w życie za trzy miesiące.

157
00:10:28,920 --> 00:10:33,479
My mamy dzisiaj dane statystyczne,
które mówią o 2 tysiącach małżeństw.

158
00:10:33,520 --> 00:10:37,359
Ile będzie ich w rzeczywistości,
oczywiście życie pokaże.

159
00:10:37,400 --> 00:10:40,679
I choć rozporządzenie
obowiązuje wszystkich urzędników,

160
00:10:40,720 --> 00:10:44,199
to burmistrz Zakopanego
mówi rządowi "nie".

161
00:10:48,760 --> 00:10:51,559
Przestrzegamy obecnie
obowiązujących przepisów
m.in. konstytucji,

162
00:10:51,600 --> 00:10:55,399
która jasno określa,
jakie małżeństwa można zawierać
w naszym urzędzie stanu cywilnego.

163
00:10:55,440 --> 00:10:59,159
Decyzję odmowną można zaskarżyć
do sądu administracyjnego
- odpowiada wiceszef MSWiA.

164
00:10:59,200 --> 00:11:02,919
W świetle orzecznictwa europejskiego
i tego ostatniego orzecznictwa
polskich sądów administracyjnych

165
00:11:02,960 --> 00:11:12,799
maja dużą szanse pomyślnie zakończyć
te procedurę odwoławczą i skargową
od decyzji burmistrza.

166
00:11:13,600 --> 00:11:16,039
Głos zabrał episkopat.

167
00:11:16,240 --> 00:11:21,399
Mówi o trosce i niepokoju
w sprawie interpretacji prawnych
dotyczących małżeństwa.

168
00:11:21,440 --> 00:11:25,679
PiS zapowiada wniosek
do Trybunału Konstytucyjnego.

169
00:11:26,120 --> 00:11:27,479
Ja dzisiaj krzyczę "konstytucja".

170
00:11:27,520 --> 00:11:30,839
W konstytucji małżeństwo
to jest związek kobiety i mężczyzny.

171
00:11:30,880 --> 00:11:34,679
Konstytucja nie mówi,
że małżeństwo to wyłącznie związek
kobiety i mężczyzny.

172
00:11:34,720 --> 00:11:38,599
Mówi dokładnie tyle, że małżeństwo
jako związek kobiety i mężczyzny
podlega ochronie i opiece państwa.

173
00:11:38,640 --> 00:11:42,879
Szanujemy konstytucję,
która jest najważniejszym
polskim aktem prawnym,

174
00:11:42,920 --> 00:11:45,719
dlatego jest to rozporządzenie.

175
00:11:45,760 --> 00:11:49,999
Szanujemy wyroki TSUE, NSA i WSA,
dlatego jest to rozporządzenie.

176
00:11:50,840 --> 00:11:55,239
Szanujemy godność człowieka,
dlatego jest to rozporządzenie.

177
00:11:55,280 --> 00:12:00,119
Na finiszu są też sejmowe prace
nad ustawą o statusie
osoby najbliższej.

178
00:12:00,160 --> 00:12:02,559
Drugie czytanie już
w najbliższą środę.

179
00:12:02,600 --> 00:12:07,159
Głosowanie niewykluczone jeszcze
na tym posiedzeniu Sejmu.

180
00:12:07,360 --> 00:12:15,199
Zarzuty nieumyślnego spowodowania
śmierci usłyszały dwie opiekunki
ze żłobka w podwarszawskich Ząbkach,

181
00:12:15,240 --> 00:12:19,119
gdzie w czwartek w oczku wodnym
utonął niespełna dwuletni chłopiec.

182
00:12:19,160 --> 00:12:24,439
Jedna z kobiet przyznała się do winy,
druga odmówiła składania wyjaśnień.

183
00:12:24,480 --> 00:12:28,759
W klubie dziecięcym zlecono
pilną kontrolę.

184
00:12:28,800 --> 00:12:33,759
Po tej tragedii wróciły pytania
o bezpieczeństwo dzieci
w takich placówkach.

185
00:12:33,800 --> 00:12:37,159
To sprawa, która budzi ogromne emocje
i wątpliwości,

186
00:12:37,200 --> 00:12:39,959
czy placówki, które sprawują opiekę
nad maleńkimi dziećmi,

187
00:12:40,000 --> 00:12:42,759
zapewniają im wystarczające
bezpieczeństwo

188
00:12:42,800 --> 00:12:45,959
i są odpowiednio kontrolowane
przez instytucje nadzoru.

189
00:12:46,000 --> 00:12:49,959
Ktoś to odbiera, ktoś to zatwierdza,
ktoś to legalizuje.

190
00:12:50,000 --> 00:12:53,119
Jak rodzice oddają dziecko do żłobka,
to w zaufaniu.

191
00:12:53,160 --> 00:12:57,559
Ciężko wyobrazić sobie,
co czują rodzice tego dziecka,
sam jestem ojcem dwójki dzieci.

192
00:12:57,600 --> 00:13:02,839
Placówka, w której doszło do tragedii,
działa na terenie prywatnej posesji
w Ząbkach jako klub dziecięcy.

193
00:13:02,880 --> 00:13:07,079
Ustawa reguluje,
jakie warunki trzeba spełnić,
by otworzyć taką placówkę,

194
00:13:07,120 --> 00:13:09,839
ale wymogi nie są wygórowane.

195
00:13:09,880 --> 00:13:14,279
Aby uzyskać taki wpis, potrzebna jest
i opinia straży pożarnej, i sanepidu,

196
00:13:14,320 --> 00:13:18,879
i odpowiedniej jednostki samorządu
w przypadku klubu dziecięcego.

197
00:13:18,920 --> 00:13:23,679
Jak zapewniają władze miasta
i resort rodziny, pracy
i polityki społecznej,

198
00:13:23,720 --> 00:13:27,999
spełniała wszystkie formalne wymogi
i regularnie przechodziła kontrole.

199
00:13:28,040 --> 00:13:33,199
Ostatnia była w czerwcu
ubiegłego roku, nie wykazała
żadnych nieprawidłowości.

200
00:13:33,240 --> 00:13:39,479
Takie instytucje są kontrolowane,
sprawdzane są kwestie związane
z drzwiami, oknami,

201
00:13:39,520 --> 00:13:43,479
żeby uniemożliwić dzieciom
swobodne wyjście.

202
00:13:43,520 --> 00:13:48,199
Wątpliwości budzą okoliczności,
w jakich dwulatek niepostrzeżenie
znalazł się w oczku wodnym.

203
00:13:48,240 --> 00:13:53,599
Nieoficjalnie mówi się o tym,
że przeszedł przez niedomkniętą
furtkę.

204
00:13:53,640 --> 00:13:58,039
Chłopca w wodzie znalazły opiekunki,
pod opieką których
powinien przebywać maluch.

205
00:13:58,080 --> 00:14:00,839
Wszystkie osoby,
które pracują z dziećmi,

206
00:14:00,880 --> 00:14:04,239
wiedzą, że to bezpieczeństwo
jest szczególnie ważne,

207
00:14:04,280 --> 00:14:10,319
bo dzieci kierują się energią,
ciekawością, nie są w stanie
przewidzieć konsekwencji.

208
00:14:10,360 --> 00:14:15,159
Kluczowe jest ustalenie,
jak długo dziecko przebywało
bez opieki

209
00:14:15,200 --> 00:14:18,119
i dlaczego nikt nie zauważył,
że wyszło.

210
00:14:18,160 --> 00:14:22,719
Skupianie się tylko na tym,
że opiekunki nie dopilnowały,
jest bardzo wielkim uproszczeniem.

211
00:14:22,760 --> 00:14:27,439
Alina Czyżewska, aktywistka społeczna,
zwraca uwagę na obecność na terenie
placówki oczka wodnego,

212
00:14:27,480 --> 00:14:29,319
które urzędnicy zapewne
widzieli podczas kontroli.

213
00:14:29,360 --> 00:14:32,119
Pytanie, czy zbiornik
był odpowiednio zabezpieczony.

214
00:14:32,160 --> 00:14:38,679
Mam wrażenie, że zarówno
władze placówki, jak i urzędnicy,
są pozbawieni wyobraźni,

215
00:14:38,720 --> 00:14:41,639
która pomogłaby zapobiec
tego typu tragediom.

216
00:14:41,680 --> 00:14:46,079
Ratownik Ariel Szczotok dodaje,
że w przypadku tak małych dzieci

217
00:14:46,120 --> 00:14:48,879
nawet płytki zbiornik
stanowi zagrożenie.

218
00:14:48,920 --> 00:14:53,039
Żeby utonąć, wystarczy kilka sekund,
głębokość nie ma znaczenia,

219
00:14:53,080 --> 00:14:57,479
możemy utonąć w wodzie,
która ma kilka centymetrów,

220
00:14:57,520 --> 00:15:00,639
możemy utonąć w wyniku zadławienia,
zachłyśnięcia.

221
00:15:01,240 --> 00:15:04,119
Śledztwo w sprawie nieumyślnego
spowodowania śmierci chłopca

222
00:15:04,160 --> 00:15:06,319
prowadzi prokuratura rejonowa
w Wołominie.

223
00:15:06,360 --> 00:15:11,639
Opiekunkom grozi kara
od 3 miesięcy do 5 lat
pozbawienia wolności.

224
00:15:12,240 --> 00:15:16,599
Influencer z Ukrainy wjechał
sportowym samochodem

225
00:15:16,640 --> 00:15:19,439
niemal pod samo schronisko
nad Morskim Okiem.

226
00:15:19,480 --> 00:15:22,879
I pochwalił się tym
w mediach społecznościowych.

227
00:15:22,920 --> 00:15:26,999
Dostał za to zaledwie sto złotych
mandatu oraz 8 punktów karnych.

228
00:15:27,040 --> 00:15:29,199
W internecie wywołało to
burzliwą dyskusję.

229
00:15:29,240 --> 00:15:32,239
Zareagowali premier
i minister spraw wewnętrznych.

230
00:15:32,280 --> 00:15:35,879
Mężczyzna za swoje zachowanie
wprawdzie przeprosił i przyznał,

231
00:15:35,920 --> 00:15:38,759
że nie zauważył znaku,
ale to nie kończy sprawy.

232
00:15:38,800 --> 00:15:42,319
Andriy Gavryliv z dziewczyną
od 6 dni zwiedza Polskę.

233
00:15:42,360 --> 00:15:45,959
Zapragnął także zetknąć się
z pięknem polskich gór,

234
00:15:46,000 --> 00:15:49,399
nie rozstając się
z amerykańskim bolidem.

235
00:15:49,440 --> 00:15:52,319
Tak cieszył się na końcu drogi.

236
00:15:52,360 --> 00:15:55,479
Było pamiątkowe zdjęcie
i wpis w internecie.

237
00:15:55,520 --> 00:15:58,439
Jesteśmy pierwszymi ludźmi
w historii,

238
00:15:58,480 --> 00:16:01,199
którzy wjechali samochodem
nad Morskie Oko.

239
00:16:01,240 --> 00:16:04,759
Nie da się określić tej sytuacji,
mi zabrakło słów, gdy to zobaczyłem.

240
00:16:05,000 --> 00:16:08,439
Władze Tatrzańskiego Parku Narodowego
tłumaczą,

241
00:16:08,640 --> 00:16:14,159
że taka sytuacja była możliwa
ze względu na remont drogi
do Morskiego Oka.

242
00:16:14,880 --> 00:16:20,399
Na Palenicy Białczańskiej
w nocy nie działał szlaban
i nie było strażników.

243
00:16:20,440 --> 00:16:23,359
Jak to można skomentować? Debilizm.

244
00:16:23,400 --> 00:16:27,839
Kierowca został zatrzymany
przez policję, którą przekonał,

245
00:16:27,880 --> 00:16:31,439
że omyłkowo minął szlaban
i nie zauważył tego znaku,

246
00:16:31,480 --> 00:16:34,759
który dotyczy nawet osób
z niepełnosprawnościami.

247
00:16:35,000 --> 00:16:38,439
Pieszo, piękne widoczki,
to gdzie samochodem?

248
00:16:38,640 --> 00:16:45,679
Andriy dostał sto złotych mandatu,
choć taryfikator za takie wykroczenie
przewiduje karę do 5000.

249
00:16:45,880 --> 00:16:49,839
W internecie burza,
zareagował premier Donald Tusk.

250
00:16:49,880 --> 00:16:54,559
Rajd ukraińskiego kierowcy na drodze
do Morskiego Oka budzi
zrozumiałe oburzenie.

251
00:16:54,600 --> 00:16:57,919
Zwróciłem się do MSWiA o pilne
ustalenie wszystkich
szczegółów tego zdarzenia

252
00:16:57,960 --> 00:17:00,599
i wyciągnięcie surowych konsekwencji.

253
00:17:00,800 --> 00:17:03,839
Konsekwencje będą surowe
- informuje szef MSWiA.

254
00:17:04,000 --> 00:17:07,839
W związku z naruszeniem porządku
publicznego na wniosek Policji

255
00:17:08,040 --> 00:17:11,879
trafi na listę osób niepożądanych
z zakazem wjazdu na teren RP na 5 lat.

256
00:17:12,080 --> 00:17:15,079
Łamanie prawa zawsze
spotka się z ostrą reakcją.

257
00:17:15,120 --> 00:17:19,439
Pojawiła się także lawina ostrych
reakcji internautów i turystów.

258
00:17:19,480 --> 00:17:22,319
Bardzo zła sytuacja,
to jest po prostu człowiek,

259
00:17:22,360 --> 00:17:26,119
Ukrainiec, jak i ja,
który zachował się bardzo źle.

260
00:17:26,160 --> 00:17:30,119
Prezes fundacji
Centrum Polsko-Ukraińskie ma nadzieję,

261
00:17:30,160 --> 00:17:35,319
że wybryk influencera nie wpłynie
na dobre relacje Polaków i Ukraińców.

262
00:17:36,480 --> 00:17:39,159
Nie zetknąłem się w Polsce
z żadną niechęcią

263
00:17:39,200 --> 00:17:43,599
do czasu wycieczki nad Morskie Oko
- tłumaczył dziś sam Gavryliv.

264
00:17:43,640 --> 00:17:48,239
Jego profil ma ponad
dwa miliony obserwatorów.

265
00:17:56,600 --> 00:18:00,719
Jeśli zaczniesz się dziwnie
zachowywać, tak jak ja,
to cię do tego czasu nie dotkną.

266
00:18:00,760 --> 00:18:04,639
Od wieków mówimy o mądrości
po szkodzie

267
00:18:05,240 --> 00:18:08,719
- zatem "Mądry Andriy po szkodzie."

268
00:18:10,880 --> 00:18:15,799
Co najmniej 90 górników nie żyje
po eksplozji gazu w kopalni węgla
w Chinach.

269
00:18:15,960 --> 00:18:19,919
Do wybuchu doszło po tym,
jak jej władze wydały ostrzeżenie

270
00:18:19,960 --> 00:18:22,439
o wzroście stężenia tlenku węgla.

271
00:18:22,480 --> 00:18:26,519
Wiadomo, że w momencie eksplozji
pod ziemią znajdowało się
blisko 250 osób.

272
00:18:26,680 --> 00:18:31,479
Zatrzymano kadrę zarządzającą
spółką odpowiedzialną za kopalnię.

273
00:18:31,520 --> 00:18:34,639
Na miejscu wciąż trwa akcja ratunkowa.

274
00:18:34,680 --> 00:18:38,879
Najpierw przyszło ostrzeżenie:
wzrasta poziom tlenku węgla.

275
00:18:38,920 --> 00:18:42,839
Nie słyszałem żadnego dźwięku,
ale pojawiła się chmura dymu.

276
00:18:42,880 --> 00:18:44,879
Poczułem zapach siarki.

277
00:18:44,920 --> 00:18:47,039
Chwilę później doszło do eksplozji.

278
00:18:47,080 --> 00:18:49,879
Krzyknąłem do ludzi, żeby uciekali.

279
00:18:49,920 --> 00:18:54,159
Potem, gdy wbiegłem na środek jezdni,
zobaczyłem, jak ludzie
mdleją od oparów.

280
00:18:54,200 --> 00:18:58,559
Do tragedii doszło tu,
w powiecie Qinyuan prowincji Shanxi
na północnym wschodzie Chin.

281
00:18:58,600 --> 00:19:01,039
Lokalne media nie mają wątpliwości:

282
00:19:01,080 --> 00:19:04,919
to największa katastrofa górnicza
w Chinach od 2009 roku.

283
00:19:04,960 --> 00:19:09,599
Prezydent Xi Jinping zaapelował
o podjęcie wszelkich możliwych działań

284
00:19:09,640 --> 00:19:14,319
w celu opatrzenia rannych
i zorganizowania akcji
poszukiwawczo-ratunkowej.

285
00:19:14,360 --> 00:19:17,039
W chwili tragedii pod ziemią
przebywało blisko 250 górników.

286
00:19:17,080 --> 00:19:20,999
90 nie udało się uratować,
los wielu pozostaje nieznany.

287
00:19:21,040 --> 00:19:26,039
W miejscowym szpitalu przebywa
27 osób, jedna w stanie krytycznym.

288
00:19:26,080 --> 00:19:29,039
Plan leczenia obejmuje głównie
inhalacje tlenowe,

289
00:19:29,080 --> 00:19:33,719
działanie w celu obniżenia
ciśnienia śródczaszkowego
oraz terapię psychologiczną.

290
00:19:33,760 --> 00:19:38,439
Chińskie kopalnie od lat uznawane są
za jedne z najniebezpieczniejszych
na świecie.

291
00:19:38,480 --> 00:19:42,519
Nacisk na szybkie wydobycie
łączy się w nich z brakiem
systemów bezpieczeństwa.

292
00:19:42,560 --> 00:19:46,919
W ostatnich latach władzom
udało się jednak ograniczyć
liczbę wypadków.

293
00:19:46,960 --> 00:19:50,199
W prowincji Shanxi istnieje wiele
małych kopalni,

294
00:19:50,240 --> 00:19:55,279
gdzie pokusa zysku okazuje się
silniejsza i nie są dochowywane
procedury bezpieczeństwa,

295
00:19:55,320 --> 00:19:58,239
które w Chinach ostatnio
się poprawiały.

296
00:19:58,280 --> 00:20:00,959
Shanxi, jedna z biedniejszych
prowincji kraju,

297
00:20:01,000 --> 00:20:04,519
jest stolicą chińskiego górnictwa.

298
00:20:04,560 --> 00:20:09,239
Odpowiada za ponad 25%
krajowego wydobycia.

299
00:20:14,360 --> 00:20:17,759
Światowa Organizacja Zdrowia
bije na alarm.

300
00:20:17,800 --> 00:20:22,599
Liczba przypadków zakażenia ebolą
w środkowej Afryce rośnie.

301
00:20:22,640 --> 00:20:28,319
Według ekspertów wirus
może rozprzestrzeniać się szybciej,
niż wskazują oficjalne dane.

302
00:20:28,360 --> 00:20:32,519
Za obecną falę zachorowań
odpowiada jeden z rzadszych wariantów.

303
00:20:32,560 --> 00:20:35,759
Nie ma na niego obecnie
zatwierdzonej szczepionki
ani specyficznego leczenia.

304
00:20:35,800 --> 00:20:39,079
W Demokratycznej Republice Konga
mobilizacja,

305
00:20:39,120 --> 00:20:44,319
żeby wjechać do niektórych miast,
trzeba założyć maseczkę
i przejść dezynfekcję.

306
00:20:44,360 --> 00:20:48,199
Przyjęłam to normalnie,
chcę chronić siebie i swoją rodzinę.

307
00:20:48,360 --> 00:20:52,359
Kupiłam im maseczki i rozmawiałam
z nimi o środkach ostrożności.

308
00:20:52,400 --> 00:20:57,959
Epidemia eboli gwałtownie
się rozprzestrzenia.

309
00:20:58,000 --> 00:21:01,959
Światowa Organizacja Zdrowia twierdzi,
że zagrożenie ma międzynarodowy
zasięg.

310
00:21:02,000 --> 00:21:05,599
Wirus zabił już blisko 180 osób,
a liczba chorych zbliża się do 800.

311
00:21:05,640 --> 00:21:09,839
Organizacja do kraju wysłała
18 ton pomocy medycznej.

312
00:21:09,880 --> 00:21:15,039
Skorygowaliśmy naszą ocenę ryzyka,
jest ono bardzo wysokie w skali kraju,

313
00:21:15,080 --> 00:21:17,719
wysokie w regionie i niskie globalnie.

314
00:21:17,920 --> 00:21:21,239
Lekarze w Kongo mają przygotowane
specjalne namioty
dla zakażonych pacjentów,

315
00:21:21,440 --> 00:21:24,599
a personel medyczny przechodzi
przyspieszone szkolenia.

316
00:21:24,800 --> 00:21:28,359
Zawsze trzeba umyć ręce,
następnie założyć fartuch,

317
00:21:28,560 --> 00:21:31,599
potem kombinezon, maseczki,
czepki i buty.

318
00:21:31,800 --> 00:21:36,439
5 pracowników służby zdrowia
zostało już dotkniętych epidemią,
a 4 z nich zmarło.

319
00:21:36,640 --> 00:21:41,719
Ognisko eboli wybuchło
ponad tydzień temu
we wschodniej prowincji Ituri.

320
00:21:41,880 --> 00:21:45,319
Wiadomo, że zakażeni są już też
w sąsiadującej Ugandzie.

321
00:21:45,360 --> 00:21:49,719
Rwanda zdecydowała się zamknąć
przejście graniczne.

322
00:21:49,920 --> 00:21:55,559
Uganda Zawiesza na miesiąc publiczne
przewozy pasażerskie z Kongiem,

323
00:21:55,600 --> 00:22:00,319
wszystkie z wyjątkiem
transportu towarów i żywności.

324
00:22:00,360 --> 00:22:06,759
Strach rośnie, bo wariant wirusa
odpowiedzialny za epidemię,
Bundibugyo, jest niebezpieczny.

325
00:22:06,800 --> 00:22:10,879
Nie ma jeszcze
zatwierdzonej szczepionki
ani skutecznego leczenia.

326
00:22:10,920 --> 00:22:14,959
Pracujemy nad nią tak szybko,
jak to możliwe.

327
00:22:15,000 --> 00:22:17,879
Jeśli wszystko pójdzie dobrze,
będziemy mieli szczepionkę,

328
00:22:17,920 --> 00:22:20,559
którą będzie można przetestować
w ciągu 3 miesięcy.

329
00:22:20,600 --> 00:22:24,399
Jednak wirus już rozprzestrzenił się
poza Afrykę.

330
00:22:24,440 --> 00:22:27,359
W Niemczech hospitalizowany
jest zakażony Amerykanin

331
00:22:27,400 --> 00:22:29,839
- turysta, który odwiedził Kongo.

332
00:22:29,880 --> 00:22:33,879
Główny Inspektorat Sanitarny w Polsce
przygotowuje szpitale
na ewentualne przypadki.

333
00:22:33,920 --> 00:22:38,759
Apelujemy o niewybieranie się
w tej chwili w rejony objęte epidemią
tym bardziej,

334
00:22:38,800 --> 00:22:45,719
że sytuacja jest niestabilna
i nie wiadomo, jak to się potoczy.

335
00:22:45,760 --> 00:22:48,479
Mówimy o DRK i Ugandzie.

336
00:22:48,520 --> 00:22:56,639
Wirus ebola przenosi się
przez bezpośredni kontakt z krwią
lub wydzielinami zakażonej osoby.

337
00:22:56,680 --> 00:23:00,839
Jego wykrycie nie jest łatwe,
bo wczesne objawy
przypominają grypę.

338
00:23:00,880 --> 00:23:02,879
Cybertwierdza coraz bliżej.

339
00:23:02,920 --> 00:23:05,559
Nowe Centrum Cyberbezpieczeństwa NASK
powstanie w Warszawie.

340
00:23:05,600 --> 00:23:07,439
Dokładnie na Pradze Północ.

341
00:23:07,480 --> 00:23:13,279
W środku m.in. laboratoria
do rozwoju sztucznej inteligencji
czy Centrum Odzyskiwania Danych.

342
00:23:13,320 --> 00:23:15,759
Inwestycja warta
jest 360 mln zł.

343
00:23:15,800 --> 00:23:21,999
Ma wzmocnić krajowy system cyberobrony
w obliczu rosnących
zagrożeń hybrydowych.

344
00:23:22,280 --> 00:23:25,399
Wojewódzki szpital w Szczecinie
2,5 miesiąca temu

345
00:23:25,440 --> 00:23:28,559
został zaatakowany
przez cyberprzestępców.

346
00:23:28,600 --> 00:23:31,759
Placówka tymczasowo musiała pracować
w trybie awaryjnym.

347
00:23:31,800 --> 00:23:34,119
Komputery zastąpił papier.

348
00:23:34,160 --> 00:23:37,199
Powrót do pełnej normalności
trwa do dziś.

349
00:23:37,240 --> 00:23:42,239
Wiele elementów tego systemu,
również informatycznego, uwolniliśmy,

350
00:23:42,280 --> 00:23:47,559
zbudowaliśmy na nowo,
postawiliśmy od zera de facto.

351
00:23:47,600 --> 00:23:50,239
Cyberataki nie tylko na szpitale
to w Polsce codzienność.

352
00:23:50,280 --> 00:23:52,839
W zeszłym roku służby przyjęły niemal
700 tysięcy zgłoszeń.

353
00:23:52,880 --> 00:23:54,879
To o 140% więcej
niż rok wcześniej.

354
00:23:54,920 --> 00:23:57,919
Jedna trzecia z nich wymagała
interwencji specjalistów.

355
00:23:57,960 --> 00:24:00,519
Wiele ataków to element
wojny hybrydowej.

356
00:24:00,560 --> 00:24:03,799
Hakerzy to narzędzie w rękach
służb specjalnych wrogich państw.

357
00:24:03,840 --> 00:24:04,999
Cel: wywołanie chaosu.

358
00:24:05,040 --> 00:24:06,919
Próbują na wiele różnych sposobów.

359
00:24:06,960 --> 00:24:11,679
Dlatego na muszce cyberterrorystów
często są instytucje publiczne
i infrastruktura krytyczna

360
00:24:11,720 --> 00:24:14,679
- wyjaśnia wiceminister cyfryzacji.

361
00:24:14,720 --> 00:24:19,599
Polska jest dzisiaj
najbardziej atakowanym krajem UE
w cyberprzestrzeni.

362
00:24:19,640 --> 00:24:22,159
Ten obiekt ma być tarczą w tej wojnie.

363
00:24:22,200 --> 00:24:26,359
Centrum Cyberbezpieczeństwa NASK
na warszawskiej Pradze Północ
ma już pozwolenie na budowę.

364
00:24:26,400 --> 00:24:29,199
Stanie się takim
hubem technologicznym,

365
00:24:29,240 --> 00:24:33,719
mnóstwo miejsc pracy,
i podkreślenie tego, że Warszawa
stawia na nowe technologie.

366
00:24:33,760 --> 00:24:36,759
W budynku za 360 mln zł
mają się mieścić m.in.

367
00:24:36,800 --> 00:24:39,679
laboratorium testowania
i badania złośliwego oprogramowania

368
00:24:39,720 --> 00:24:42,119
oraz krajowe centrum
odzyskiwania danych.

369
00:24:42,160 --> 00:24:47,039
Nowa siedziba to oczywiście
nowe możliwości dla tych laboratoriów
i zupełnie inna skala.

370
00:24:47,080 --> 00:24:49,199
Bo skala cyberataków rośnie.

371
00:24:49,240 --> 00:24:51,959
Wojna się już dzieje,
ona trwa na co dzień

372
00:24:52,160 --> 00:24:58,119
i głównym narzędziem,
które jest wykorzystywane
w tego typu walce, to smartfon.

373
00:24:58,320 --> 00:25:01,719
Urządzenie, które ma niemal
każdy dorosły Polak.

374
00:25:01,760 --> 00:25:05,479
I niemal każdy może paść
ofiarą cyberprzestępców.

375
00:25:05,520 --> 00:25:08,919
Dlatego ważna jest edukacja
z bezpieczeństwa w sieci.

376
00:25:08,960 --> 00:25:12,319
W nowym Centrum Cyberbezpieczeństwa
NASK ma być ośrodek szkoleniowy.

377
00:25:12,360 --> 00:25:18,439
To będzie miejsce,
które będzie łączyło
najwyższy poziom specjalizacji

378
00:25:18,480 --> 00:25:24,199
z usługami również dla samorządów,
dla firm oraz dla mieszkańców.

379
00:25:24,240 --> 00:25:31,879
Każda tak naprawdę inwestycja w coś,
co zapewnia zdolności obronne
systemom Polski, jest potrzebna.

380
00:25:32,080 --> 00:25:36,399
Na równi jak budowa silnej armii
jest potrzeba silnego bezpieczeństwa
w obszarze cyber.

381
00:25:36,600 --> 00:25:41,439
Tegoroczny budżet
na cyberbezpieczeństwo
to ponad 5 miliardów zł.

382
00:25:46,720 --> 00:25:51,319
Za kilkanaście minut dowiemy się,
do kogo powędruje Złota Palma

383
00:25:51,360 --> 00:25:57,799
- najważniejsze wyróżnienie wręczane
podczas Międzynarodowego Festiwalu
Filmowego w Cannes.

384
00:25:58,000 --> 00:25:59,919
Do rozdania jest 7 statuetek.

385
00:26:00,120 --> 00:26:05,639
Wśród faworytów do zdobycia nagrody
dla najlepszego reżysera
jest Paweł Pawlikowski,

386
00:26:05,680 --> 00:26:08,879
który zaprezentował
we Francji "Ojczyznę".

387
00:26:08,920 --> 00:26:12,079
To dogłębnie poruszający
filmowy esej o stracie,

388
00:26:12,120 --> 00:26:16,079
żałobie i gorzkiej rzeczywistości
powojennych Niemiec.

389
00:26:16,120 --> 00:26:21,039
Czerwony dywan w Cannes
dziś wieczorem, po raz ostatni,
gości największe gwiazdy kina.

390
00:26:21,080 --> 00:26:23,599
Ceremonia zamknięcia już za
kilka chwil

391
00:26:23,640 --> 00:26:27,519
i lada moment poznamy laureatów
tej 79. edycji.

392
00:26:27,560 --> 00:26:32,159
Do rozdania 7 statuetek:
za najlepszą reżyserię, scenariusz,

393
00:26:32,200 --> 00:26:37,359
rolę damską i męską, nagroda jury,
grand prix i oczywiście Złota Palma.

394
00:26:37,400 --> 00:26:41,759
Walczą o nią 22 filmy,
wśród nich "Ojczyzna"
Pawła Pawlikowskiego.

395
00:26:41,800 --> 00:26:48,479
Film cały czas prowadzi w ogólnej
ocenie canneńskich krytyków,
zdobywając najwyższą średnią ocenę,

396
00:26:48,520 --> 00:26:53,279
tuż przed "Minotaurem"
rosyjskiego dysydenta
Andrieja Zwiagincewa

397
00:26:53,320 --> 00:26:57,199
i "All Of A Sudden"
Japończyka Ryusuke Hamaguchi.

398
00:26:57,240 --> 00:27:01,399
"Ojczyzna" to film nakręcony
w Polsce i z polską ekipą,

399
00:27:01,440 --> 00:27:04,679
po niemiecku i z niemieckimi aktorami
w rolach głównych.

400
00:27:04,720 --> 00:27:08,159
Przedstawia trudną podróż
wielkiego pisarza Tomasza Manna

401
00:27:08,200 --> 00:27:10,519
do postnazistowskich Niemiec.

402
00:27:10,560 --> 00:27:14,319
W Cannes Pawlikowski otrzymał
6-minutowe owacje na stojąco.

403
00:27:14,360 --> 00:27:18,159
Najdłuższe, bo aż 20-minutowe
- hiszpański film "Bola Negra"
z Penelope Cruz.

404
00:27:18,200 --> 00:27:23,039
Historia festiwalu pokazała jednak,
że to nie długość oklasków,

405
00:27:23,080 --> 00:27:28,039
ale preferencje jury decydują o tym,
kto z festiwalu wyjedzie ze statuetką.

406
00:27:28,080 --> 00:27:34,639
Członkowie kapituły
pod przewodnictwem koreańskiego
reżysera Park Chan Wooka

407
00:27:34,680 --> 00:27:38,199
debatowali dziś długo
na tajnym zgromadzeniu.

408
00:27:38,240 --> 00:27:43,839
W Cannes zdarzało się już,
że gusta krytyków rozmijały się
z ostatecznym wyborem jury,

409
00:27:43,880 --> 00:27:47,559
trudno więc wskazać jasnego faworyta.

410
00:27:47,600 --> 00:27:49,879
Tajemnica będzie trzymana do 20:15,

411
00:27:49,920 --> 00:27:53,879
bo wtedy rozpoczęcie
ceremonii zamknięcia.

412
00:27:54,240 --> 00:27:57,079
Ja już państwu dziękuję,
czas na Pytanie Dnia.

413
00:27:57,120 --> 00:27:59,719
U Justyny Dobrosz-Oracz
dziś Janusz Piechociński,

414
00:27:59,760 --> 00:28:03,719
były wicepremier
i szef Izby Przemysłowo-Handlowej.

415
00:28:03,760 --> 00:28:07,439
Spokojnego wieczoru
i do zobaczenia jutro o 19:30.